1 00:00:53,867 --> 00:00:55,555 Hello darling, it's me. Hello baby. 2 00:00:55,993 --> 00:00:58,988 - I'm in the car. Are you on your way? - Yes. I'm almost there. 3 00:01:01,254 --> 00:01:01,970 Good. See you soon. 4 00:01:02,298 --> 00:01:03,932 - I love you. - I love you too. 5 00:01:06,617 --> 00:01:08,406 Get out of the car bitch! Now! 6 00:01:10,051 --> 00:01:11,710 Shane! Shane! 7 00:01:18,549 --> 00:01:19,486 Are you okay? 8 00:01:19,823 --> 00:01:21,425 Come back here! I'm going to kill you, motherfucker! 9 00:01:22,401 --> 00:01:24,440 Shane, don't leave me here! 10 00:02:04,390 --> 00:02:07,402 You hunted him down as you were accustomed to the battlefield! 11 00:02:08,498 --> 00:02:10,468 You are a trained killer who went after the stupid... 12 00:02:10,714 --> 00:02:12,579 son of a bitch who wanted catch your wife. Admit it! 13 00:02:17,823 --> 00:02:19,807 I don't know what you're talking about. You're with the wrong guy. 14 00:02:20,270 --> 00:02:21,381 Bullshit! 15 00:02:21,649 --> 00:02:24,867 We checked your past. You were in the Special Forces. 16 00:02:25,286 --> 00:02:28,489 Someone cut this man to pieces! 17 00:02:31,287 --> 00:02:32,210 Look at you! 18 00:02:33,427 --> 00:02:36,171 Now you're a killer. What the fuck happened to you? 19 00:02:36,481 --> 00:02:38,554 The guy attacked my wife. I chased him. 20 00:02:38,994 --> 00:02:40,050 It doesn't mean I killed him. 21 00:02:48,048 --> 00:02:49,897 You're going to be stuck for a long, long time. 22 00:03:00,146 --> 00:03:02,429 "A DANGEROUS MAN" - A Dangerous Man - 23 00:04:30,128 --> 00:04:30,923 I'm sorry. 24 00:04:31,133 --> 00:04:34,413 I know I promised I would wait. But I can't wait any longer. 25 00:04:35,438 --> 00:04:37,739 It's already 6 years. I have to move on. 26 00:04:38,115 --> 00:04:39,721 I need to have my life again. 27 00:04:46,148 --> 00:04:47,505 I love you so much Shane. 28 00:05:04,846 --> 00:05:07,444 You know "J", big. Tomorrow is the big day. 29 00:05:19,867 --> 00:05:21,242 Attorney? Are you ready yet? 30 00:05:21,721 --> 00:05:25,173 Yes, Mr. Dr. Judge. There's a recommendation in front of you. 31 00:05:25,570 --> 00:05:29,513 The prosecutor decided to withdraw the complaints against my client. 32 00:05:29,920 --> 00:05:34,428 For this reason we hope that details are included in the process. 33 00:05:34,635 --> 00:05:37,646 And what would they be? 34 00:05:38,719 --> 00:05:41,649 The weapon used in the first murder, 35 00:05:41,909 --> 00:05:46,716 was found in someone else's possession. 36 00:05:47,380 --> 00:05:53,972 This person's DNA matches the DNA found at the crime scene. 37 00:05:55,310 --> 00:05:59,118 All of this was brought to light with the help of the genesis project. 38 00:06:03,092 --> 00:06:05,533 This DNA was not admitted in the first trial? 39 00:06:09,842 --> 00:06:14,097 Well... I consider that enough evidence to withdraw... 40 00:06:14,844 --> 00:06:16,485 of all charges. 41 00:06:17,891 --> 00:06:21,875 And the state will pay the Mr. Daniels $300,000. 42 00:06:22,667 --> 00:06:25,703 50,000 for every year he was imprisoned. 43 00:06:25,972 --> 00:06:30,429 I hope you stay pleased with that Mr. Daniels. 44 00:06:34,575 --> 00:06:38,118 Mr. Dr. Judge... I gave 14 years of my life to the Army. 45 00:06:38,521 --> 00:06:40,898 Six years in a federal prison, 46 00:06:42,775 --> 00:06:47,602 I don't know why people think that money can replace a life. 47 00:06:51,453 --> 00:06:56,573 There are no words for describe what it's like when a man... 48 00:06:56,827 --> 00:07:00,744 innocent, stay prison sitting and waiting. 49 00:07:01,076 --> 00:07:02,949 Praying for this day to come. 50 00:07:03,466 --> 00:07:08,444 I don't think that money can buy back my name, 51 00:07:09,214 --> 00:07:15,486 my reputation, my wife, my family and everything I lost. 52 00:07:16,476 --> 00:07:19,740 Mr. Daniels, this court recognize your pain... 53 00:07:20,366 --> 00:07:22,116 and respect your losses. 54 00:07:23,672 --> 00:07:26,776 I don't want your money. I want my life again! 55 00:08:57,238 --> 00:08:58,724 Take him to a safe place. 56 00:09:06,469 --> 00:09:08,564 A beautiful woman like you, You need a good car like this. 57 00:09:08,785 --> 00:09:10,200 Come, I'll take you for a ride! 58 00:09:11,992 --> 00:09:13,974 He comes. Enter. 59 00:10:05,623 --> 00:10:07,534 Shut up and listen! 60 00:10:10,505 --> 00:10:11,841 Hey! 61 00:10:12,813 --> 00:10:14,030 Do you want a car? 62 00:10:14,283 --> 00:10:17,970 - Bro... I don't know... How much? - How? Why this classic car? 63 00:10:19,615 --> 00:10:22,013 I'll tell you, I like your face. So... 64 00:10:22,490 --> 00:10:24,223 - ... give me everything you have. - Everything I... 65 00:10:24,223 --> 00:10:26,399 - Are you stealing from me? - Yes. 66 00:10:26,648 --> 00:10:27,615 Let me tell you something. 67 00:10:27,615 --> 00:10:29,863 I just got out of prison for something I didn't do. 68 00:10:29,863 --> 00:10:31,564 And before that, I used to study... 69 00:10:32,018 --> 00:10:36,487 ...all the ways to how to kill idiots like you. 70 00:10:37,614 --> 00:10:38,983 This son of a bitch just talks nonsense! 71 00:10:40,412 --> 00:10:42,380 Let me go, let me go, 72 00:10:43,072 --> 00:10:44,476 or I'll screw you. 73 00:10:46,820 --> 00:10:48,677 Look what he says. The two of us? 74 00:10:48,677 --> 00:10:50,727 You tell me, what does it mean: "I trash you"? 75 00:10:50,993 --> 00:10:53,881 It means your mother he won't recognize you in the coffin. 76 00:10:54,412 --> 00:10:56,675 What did you say about my mother? Hands up son of a bitch! 77 00:11:27,966 --> 00:11:29,717 Keep that thing away boy, before someone gets hurt. 78 00:11:37,233 --> 00:11:39,579 Count to 100 and connect ask those two idiots for help. 79 00:11:51,851 --> 00:11:53,503 - I'll take this car... - Idiot! 80 00:12:01,550 --> 00:12:03,817 20, 21, 22... 81 00:12:37,732 --> 00:12:39,473 I can't find a station. 82 00:12:40,099 --> 00:12:43,471 Relax, and try to find a radio station. 83 00:12:43,471 --> 00:12:44,746 You're a DJ, man. 84 00:12:45,506 --> 00:12:48,409 I want to piss, pull over. 85 00:12:49,258 --> 00:12:50,972 - Really? - Seriously. 86 00:12:52,474 --> 00:12:57,242 - Speed ​​up. The police are coming. - Yes? 87 00:12:57,723 --> 00:12:59,770 We don't have any problems. 88 00:13:03,369 --> 00:13:04,993 We have a stolen car. 89 00:13:08,324 --> 00:13:10,073 Maybe he's doing something else. 90 00:13:10,339 --> 00:13:11,576 He didn't even look when I passed. 91 00:13:12,885 --> 00:13:14,791 Get rid of him. 92 00:13:20,373 --> 00:13:22,859 Pull over man! There is a resting place around here. 93 00:13:23,138 --> 00:13:24,119 Turn right here! 94 00:13:34,215 --> 00:13:35,349 I love you so much! 95 00:14:42,375 --> 00:14:43,921 No problem. I have this for you. 96 00:14:46,657 --> 00:14:48,098 - Aren't you going to piss? - That's what I'm going to do. 97 00:14:48,333 --> 00:14:50,939 - Put that in the trash. - I'll do it. 98 00:14:57,395 --> 00:15:00,141 Look in the mirror, there they are. 99 00:15:53,923 --> 00:15:55,330 Car letter and booklet. 100 00:16:02,437 --> 00:16:04,063 You. Do you speak English? 101 00:16:08,856 --> 00:16:10,872 Okay. Get up and leave. 102 00:16:18,811 --> 00:16:19,876 Put your hands in the car. 103 00:16:21,237 --> 00:16:23,767 Throw the keys and put your hands in the car. 104 00:16:44,270 --> 00:16:45,499 Stay away. 105 00:16:46,262 --> 00:16:47,590 One step aside! 106 00:16:52,271 --> 00:16:53,436 Whose car is it? 107 00:16:58,310 --> 00:17:01,027 What's in the trunk? You don't understand, right? 108 00:17:01,579 --> 00:17:03,839 Can't tell whose car it is And what's in the trunk? 109 00:17:12,372 --> 00:17:15,137 What is this? Fact. 110 00:17:15,972 --> 00:17:17,667 Shirt? Clothes? 111 00:17:22,619 --> 00:17:24,283 Will the police Mess with us too? 112 00:17:24,748 --> 00:17:25,719 No man, no. 113 00:17:45,592 --> 00:17:46,581 Shit! 114 00:17:47,900 --> 00:17:50,737 Please no! Take the car and follow. 115 00:17:51,244 --> 00:17:53,306 I can't make this mine. Call for support! 116 00:17:53,607 --> 00:17:54,843 Take my radio! 117 00:17:58,293 --> 00:17:59,108 Take my radio! 118 00:18:01,140 --> 00:18:03,905 Please, please! 119 00:18:04,184 --> 00:18:04,781 Shit! 120 00:18:08,902 --> 00:18:10,216 Run man! Careful! 121 00:18:30,964 --> 00:18:32,485 - Please! - Who's in charge now? 122 00:19:46,092 --> 00:19:47,120 Shoot him! 123 00:20:31,520 --> 00:20:33,148 Stay calm, I'm the good guy. 124 00:20:33,650 --> 00:20:35,478 We're just in the wrong place, at the wrong time. 125 00:20:48,481 --> 00:20:51,233 My! This is full of money, you know? 126 00:20:52,568 --> 00:20:53,524 What are you going to do now? 127 00:20:53,768 --> 00:20:56,681 - Is that car still running? - Yes. More or less. 128 00:20:56,896 --> 00:20:57,853 League. 129 00:21:01,379 --> 00:21:03,723 Damn! There's a body here. 130 00:21:03,943 --> 00:21:05,106 Start the car now! 131 00:21:07,007 --> 00:21:07,743 Now! 132 00:21:20,396 --> 00:21:22,369 Who is this? Are you dead? 133 00:21:23,176 --> 00:21:23,879 No. 134 00:21:32,113 --> 00:21:32,893 We have company! 135 00:21:34,322 --> 00:21:35,394 Right. Go! 136 00:21:43,491 --> 00:21:44,076 Damn! 137 00:22:33,031 --> 00:22:34,258 What is your name? 138 00:22:38,017 --> 00:22:38,883 Aunt. 139 00:22:48,510 --> 00:22:52,117 - Where am I? - On the road. 140 00:22:54,438 --> 00:22:56,030 I found it in the bag of a car. 141 00:22:59,637 --> 00:23:00,534 Where... 142 00:23:03,275 --> 00:23:05,783 I was... with my friends. 143 00:23:13,729 --> 00:23:16,000 And all that money? 144 00:23:19,047 --> 00:23:19,953 I don't know. 145 00:23:23,496 --> 00:23:24,921 I went to a meeting... 146 00:23:31,391 --> 00:23:33,841 with a man, about a problem with immigration. 147 00:23:41,217 --> 00:23:44,745 Take it easy. You're drugged but you'll get better. 148 00:23:45,642 --> 00:23:46,657 My friends! 149 00:24:01,351 --> 00:24:02,618 I think... 150 00:24:03,216 --> 00:24:05,966 ... killed them. 151 00:24:10,212 --> 00:24:11,358 He passed out again. 152 00:24:13,839 --> 00:24:15,517 Any idea what is it happening here? 153 00:24:15,517 --> 00:24:18,917 Takes us to the next city. 50 Bellingham Street. 154 00:24:18,917 --> 00:24:22,337 I live there. To begin with, what do I tell the police? 155 00:24:23,388 --> 00:24:25,464 Any idea who they were and Why did they shoot at us? 156 00:24:26,025 --> 00:24:27,170 Actually, who are you? 157 00:24:28,025 --> 00:24:29,743 I don't think that's important. 158 00:24:30,488 --> 00:24:32,635 Say whatever you want to the police. 159 00:24:33,570 --> 00:24:35,621 Give me a few hours to disappear. 160 00:24:37,058 --> 00:24:39,366 My father disowns me if you talk to the police. 161 00:24:39,366 --> 00:24:41,056 Especially with the one in Bellingham. 162 00:24:41,276 --> 00:24:43,993 Is your father a criminal? Former prisoner? 163 00:24:44,826 --> 00:24:47,647 Let's say my father He is not a model citizen. 164 00:24:48,526 --> 00:24:51,018 We sell cars on our stand, if you understand. 165 00:24:51,523 --> 00:24:52,963 I imagine. 166 00:25:21,338 --> 00:25:22,733 Welcome again! 167 00:25:24,712 --> 00:25:27,767 I wouldn't do it in your place. We are doing 112 km/h. 168 00:25:29,553 --> 00:25:31,835 All good. We're going to take her away from those guys. 169 00:25:32,733 --> 00:25:37,291 - What do you mean by "we"? - Technically he took it. 170 00:25:38,021 --> 00:25:41,598 I just drive the car. Are you going with him? Is she going with you? 171 00:25:41,866 --> 00:25:44,778 My advice is that leave her at the next police station. 172 00:25:45,509 --> 00:25:49,108 - I can't go to the police. - Why? 173 00:25:49,866 --> 00:25:52,654 - One of them killed my friends. - Shit. 174 00:25:53,138 --> 00:25:56,398 - Look, I need to call my dad. - No, until you get to Bellingham. 175 00:25:56,634 --> 00:25:58,710 - There you can do whatever you want. - I need help. 176 00:25:59,493 --> 00:26:02,109 Did you hear me? The police they killed my friends. 177 00:26:06,841 --> 00:26:11,209 - My father will pay you if you help me. - The problem is that I don't need it. 178 00:26:12,107 --> 00:26:13,614 I have a suitcase here, full of money. 179 00:26:17,821 --> 00:26:21,583 Instead of money you can get me out of America. Can you do this? 180 00:26:21,944 --> 00:26:24,166 - Perhaps. - Yes, well... 181 00:26:24,741 --> 00:26:27,088 If you are so sure, I'll tell you something son: 182 00:26:27,088 --> 00:26:31,136 Leave us around and then stop this crap somewhere. 183 00:26:31,136 --> 00:26:37,228 Maybe I can help you. I know the city well. 184 00:26:37,617 --> 00:26:38,394 My father has connections. 185 00:26:38,769 --> 00:26:41,009 Forget about it and do as I say. 186 00:27:37,239 --> 00:27:38,507 Beautiful. 187 00:28:20,877 --> 00:28:22,256 Now you are a hero. 188 00:28:23,471 --> 00:28:26,049 Makes it look like he fired first. 189 00:28:26,775 --> 00:28:29,415 I want everything arranged first reach the state police. 190 00:28:30,273 --> 00:28:31,082 That's right. 191 00:28:51,975 --> 00:28:53,211 Stop here boy. 192 00:29:06,651 --> 00:29:08,404 Listen, get out of here. 193 00:29:08,404 --> 00:29:11,165 And the most as far as possible from this car. 194 00:29:11,556 --> 00:29:14,664 These guys are going to come after us. And they will look for everything here. 195 00:29:15,087 --> 00:29:16,919 I will clean up everything that leads you to me. 196 00:29:17,985 --> 00:29:24,944 If you don't need anything else... I'm in a hurry. It's my father... 197 00:29:25,855 --> 00:29:31,855 It's okay, man. Treat yourself. 198 00:29:34,337 --> 00:29:35,390 Thanks. 199 00:29:42,900 --> 00:29:44,262 Where are you going? 200 00:29:44,929 --> 00:29:47,962 - I thought... - Yes, we're not going there. He comes. 201 00:29:56,516 --> 00:29:59,922 - Here? Why? - The boy is scared. You can tell. 202 00:29:59,922 --> 00:30:06,014 - You don't trust anyone, do you? - Those who trust do not survive. 203 00:30:17,259 --> 00:30:19,055 Look, I need to call my dad. 204 00:30:20,450 --> 00:30:22,479 I need to tell him I'm okay. 205 00:30:22,479 --> 00:30:25,742 Before you do this, I think we have to talk. 206 00:30:28,176 --> 00:30:30,570 I already told you everything. What do you most want me to tell you? 207 00:30:30,790 --> 00:30:33,226 You told me that your friends were killed by the police. 208 00:30:34,564 --> 00:30:38,393 He still hasn't explained how he ended up in the trunk with a lot of money. 209 00:30:38,626 --> 00:30:41,077 I already told you that the money is all mine. Are you deaf? 210 00:30:41,077 --> 00:30:42,603 Shut up! 211 00:30:42,828 --> 00:30:45,316 I want you to pay attention and may you realize something! 212 00:30:45,913 --> 00:30:48,802 I will try to help you and if I'm going to try to help you, 213 00:30:49,016 --> 00:30:53,159 you need to talk to me, listen what I say, when to say it and how to say it. 214 00:30:53,415 --> 00:30:57,130 And if it's not like that, I'll leave you here to be eaten by wolves. 215 00:30:57,532 --> 00:30:59,351 Which could be soon. 216 00:31:01,105 --> 00:31:02,165 Right? 217 00:31:03,604 --> 00:31:05,291 Right. Sorry. 218 00:31:06,166 --> 00:31:08,978 If you want me to help you, you have to talk to me. 219 00:31:09,884 --> 00:31:13,561 Speak clearly, so that I Know who is behind us. 220 00:31:14,133 --> 00:31:14,916 That's right. 221 00:31:16,124 --> 00:31:17,139 You saved my life. 222 00:31:19,311 --> 00:31:22,229 - I think I owe you the truth. - The truth was very good. 223 00:31:31,972 --> 00:31:33,916 I was trying to bring my uncle to the country. 224 00:31:34,385 --> 00:31:38,604 Someone got in touch and said he could help. 225 00:31:40,982 --> 00:31:43,671 - They wanted you to go alone. - I don't like this, Aunt. 226 00:31:44,358 --> 00:31:45,690 I'll be fine. 227 00:31:47,777 --> 00:31:52,171 They told me to go alone, but I insisted on taking my friends. 228 00:31:52,708 --> 00:31:54,106 Since it was the first time that we would meet. 229 00:32:23,387 --> 00:32:26,058 The man I met was a Chinese drug dealer. 230 00:32:26,916 --> 00:32:28,604 I only knew him as Chen. 231 00:32:32,480 --> 00:32:36,188 He said he would help bring my uncle to the United States 232 00:32:38,373 --> 00:32:39,998 I should have known that it was a trap. 233 00:32:40,855 --> 00:32:42,259 It was all my fault. 234 00:32:48,051 --> 00:32:49,238 I heard the shots. 235 00:32:50,516 --> 00:32:51,852 I was in shock. 236 00:32:53,140 --> 00:32:55,453 They forced me to go to a room where another man waited. 237 00:32:56,978 --> 00:32:59,851 He said he hoped the arrival of my uncle. 238 00:33:01,547 --> 00:33:03,426 And that he would be held hostage, 239 00:33:04,321 --> 00:33:06,704 until my uncle gives him the information you needed. 240 00:33:09,176 --> 00:33:11,050 And then he put me a gag in the mouth. 241 00:33:12,264 --> 00:33:14,423 Why did your father send you alone for something like this? 242 00:33:14,898 --> 00:33:16,839 He didn't send it. I went against your wishes. 243 00:33:17,435 --> 00:33:20,171 He wanted to keep trying bring my uncle legally. 244 00:33:22,194 --> 00:33:26,213 I love my uncle, I had it and I wanted it to be sure he had fled China. 245 00:33:26,415 --> 00:33:28,483 - Why run away from China? - My uncle is an accountant. 246 00:33:29,154 --> 00:33:32,259 He wanted to leave, but he couldn't a job that can leave. 247 00:33:32,984 --> 00:33:36,214 He was involved with some generals from the Chinese army. 248 00:33:36,581 --> 00:33:39,213 He deals with the Golden Triangle. 249 00:33:39,587 --> 00:33:41,861 A place in Burma, where poppies are grown. 250 00:33:41,861 --> 00:33:44,492 Very familiar to me... Very familiar... 251 00:33:44,492 --> 00:33:46,991 That's why it was rejected their entry into the U.S.A. 252 00:33:47,669 --> 00:33:49,829 - He's on the blacklist. - Yes. 253 00:33:50,305 --> 00:33:53,937 If it is from accounting, it means that he knows where the records are, 254 00:33:54,148 --> 00:33:55,495 where are the bills... 255 00:33:55,773 --> 00:33:58,743 where are the bodies... They won't let him leave. 256 00:33:58,994 --> 00:34:00,820 These guys won't let you. 257 00:34:02,733 --> 00:34:04,412 But he's a good man, Shane. 258 00:34:05,419 --> 00:34:09,368 - Was the other one also Chinese? - They call him "the colonel". 259 00:34:10,024 --> 00:34:11,335 So he was military. 260 00:34:12,244 --> 00:34:17,000 My father was a military advisor. I've seen guys like this all my life. 261 00:34:17,000 --> 00:34:18,777 Made me some questions about my uncle. 262 00:34:19,422 --> 00:34:22,432 He wanted to be sure that I was who I said I was. 263 00:34:23,866 --> 00:34:25,147 I noticed. 264 00:34:28,117 --> 00:34:29,494 I know what to do. 265 00:35:08,314 --> 00:35:11,279 - Response. - Reception. 266 00:35:11,921 --> 00:35:14,680 - I think I found her. - Well, wait a minute. 267 00:35:20,135 --> 00:35:21,338 Where is my money? 268 00:35:21,994 --> 00:35:25,492 - My money. - What? 269 00:35:26,737 --> 00:35:28,588 Your money? 270 00:35:29,108 --> 00:35:32,108 The business was half as advance. 271 00:35:32,108 --> 00:35:34,515 and the other half when he handed over his uncle. 272 00:35:34,515 --> 00:35:36,025 It was my fucking money! 273 00:35:37,369 --> 00:35:39,586 Until it arrives, it's my money. 274 00:35:40,590 --> 00:35:43,524 And this girl... I need her to control her uncle. 275 00:35:43,809 --> 00:35:45,560 - You lost them both. - And I will recover! 276 00:35:46,388 --> 00:35:48,390 Did you forget that the girl was a bonus. 277 00:35:49,211 --> 00:35:50,617 You better hand over that bonus! 278 00:35:50,945 --> 00:35:55,396 If you want to do business with me you have to be a little more responsible. 279 00:36:12,989 --> 00:36:16,895 Yes! Find them! I'll take over! 280 00:36:18,279 --> 00:36:19,119 I have to go. 281 00:36:20,610 --> 00:36:21,809 Is he angry? 282 00:36:32,244 --> 00:36:34,948 Chen! Please, I did everything I could. 283 00:36:35,359 --> 00:36:37,404 - Who has my money? - It wasn't my boss's fault. 284 00:36:38,965 --> 00:36:41,466 Damn! Answer my question: 285 00:36:42,027 --> 00:36:43,577 Who has my money?! 286 00:36:43,919 --> 00:36:45,371 And most importantly, where is the girl? 287 00:36:48,558 --> 00:36:52,371 There was a big guy...maybe I don't know... 288 00:36:53,467 --> 00:36:56,088 He took the money and caught the girl. 289 00:36:56,685 --> 00:36:59,229 The girl can remember how to come here. We have to get to a safe place. 290 00:36:59,494 --> 00:37:01,416 There are many unknown variables. 291 00:37:01,416 --> 00:37:04,367 The state police will look in Bellingham before coming here. 292 00:37:04,367 --> 00:37:06,992 - And the dead policeman? - Ritchie must have arranged it. 293 00:37:06,992 --> 00:37:10,372 - Yes. - I have the local police in my pocket. 294 00:37:10,372 --> 00:37:12,555 Ritchie says he found the car abandoned in the city center. 295 00:37:12,807 --> 00:37:17,183 And the fingerprints on the outside of the car, They belong to the other dead Russian boy. 296 00:37:18,857 --> 00:37:19,993 Russian? 297 00:37:24,330 --> 00:37:25,338 Russian? 298 00:37:26,993 --> 00:37:32,306 Make sure Ritchie has one description of this Indian guy and send... 299 00:37:32,547 --> 00:37:36,619 to the Russians, and will talk to them. Pick up some guys to look for in the city. 300 00:37:36,902 --> 00:37:39,325 No one leaves the city without us knowing. 301 00:37:39,527 --> 00:37:41,024 Did you understand? Get out of here! 302 00:37:41,790 --> 00:37:43,413 There's blood all over the office. 303 00:37:50,815 --> 00:37:52,602 Russians and Indians... 304 00:38:05,309 --> 00:38:08,383 Chen said the Russian is hiding. Go look for him. 305 00:38:08,383 --> 00:38:09,318 Right. 306 00:38:09,572 --> 00:38:11,445 - You understood? - Noticed. 307 00:38:16,746 --> 00:38:18,216 I hate this Chinese guy! 308 00:38:29,560 --> 00:38:31,331 - Dimitri, two more! - Right. 309 00:38:34,207 --> 00:38:35,079 Continue. 310 00:38:35,328 --> 00:38:37,430 I removed the traces, and hid the car. 311 00:38:38,154 --> 00:38:41,089 There was a policeman, who was scared, 312 00:38:41,716 --> 00:38:46,652 and these two others guys appeared out of nowhere... 313 00:38:48,795 --> 00:38:50,014 And we hide in the dark. 314 00:38:54,996 --> 00:38:56,058 Who's in charge here? 315 00:38:57,590 --> 00:39:00,202 This other guy... appeared out of nowhere and helped me. 316 00:39:17,370 --> 00:39:19,953 I'm looking for the driver of a blue Suburban. 317 00:39:20,778 --> 00:39:22,555 I was told you deal in cars. 318 00:39:25,087 --> 00:39:26,027 No. 319 00:39:27,142 --> 00:39:31,116 People must tell you a lot of things. 320 00:39:32,891 --> 00:39:34,840 But most of it must be nonsense. 321 00:39:36,292 --> 00:39:38,953 Why don't you go back to your side of town, cowboy? 322 00:39:40,487 --> 00:39:43,711 We're trying to stay quiet here. Isn't that true? 323 00:39:49,431 --> 00:39:53,857 See, no one here whispers to the cops. 324 00:39:55,263 --> 00:39:59,009 European trash your age was hit at the border. 325 00:40:00,306 --> 00:40:03,369 - Did you know him? - I don't know of any European rubbish. 326 00:40:10,773 --> 00:40:17,151 I'm trying to finish my meal. And I can't with you standing here. 327 00:40:19,732 --> 00:40:22,963 Your scent turns my stomach. 328 00:40:25,308 --> 00:40:30,337 I'll cut off your balls and cut your throat, understand? 329 00:40:32,824 --> 00:40:35,791 I'm a police officer! We're fucking cops! 330 00:40:37,852 --> 00:40:39,450 Let me explain something: 331 00:40:40,274 --> 00:40:44,919 "where I come from, We kill police officers like animals." 332 00:40:46,430 --> 00:40:49,423 If you want to arrest us before you die, 333 00:40:50,492 --> 00:40:55,105 don't forget that the chains Americans are a paradise for us. 334 00:40:56,428 --> 00:40:59,647 Think carefully before attacking. 335 00:41:47,975 --> 00:41:51,138 - We have to clean up. - Right. 336 00:41:56,260 --> 00:41:59,677 What the fuck was that? Do we run away after the idiot threatens you? 337 00:41:59,677 --> 00:42:03,336 Listen, I just ran away for now. We're in his part of town. 338 00:42:03,551 --> 00:42:05,401 - Oh! Wait a minute! - The guy is crazy! 339 00:42:05,958 --> 00:42:10,287 - He can't catch us. - We are the fucking law! 340 00:42:10,514 --> 00:42:16,430 Listen! After solving That shit, let's visit his house. 341 00:42:17,323 --> 00:42:20,491 Yes! There is a time and place for everything. 342 00:42:21,616 --> 00:42:23,022 Get in the fucking car! 343 00:42:39,460 --> 00:42:41,729 So... that's your money. 344 00:42:43,169 --> 00:42:47,520 Unfortunately. And I don't think you can read Chinese. 345 00:42:47,774 --> 00:42:50,480 But it's obvious that it's Chinese drug money. 346 00:42:51,137 --> 00:42:56,916 I'm sure your people You're really looking for this. 347 00:42:56,916 --> 00:42:58,846 Who are you? How do you know this? 348 00:43:00,021 --> 00:43:04,082 I had been in the Army for a long time... 349 00:43:04,700 --> 00:43:07,445 in Army Special Forces. I had a great career... 350 00:43:07,696 --> 00:43:09,823 and one day I lost everything. 351 00:43:10,456 --> 00:43:13,708 I was accused of something that I didn't do it and I was in prison for six years. 352 00:43:14,132 --> 00:43:19,206 I was accused of a bad thing and a DNA test proved it wasn't me. 353 00:43:20,705 --> 00:43:25,009 I just came out and look at me. I'm already in trouble again. 354 00:43:40,945 --> 00:43:42,113 Shit! 355 00:43:44,699 --> 00:43:48,551 It's a transmitter. It means they will arrive quickly. 356 00:44:03,738 --> 00:44:05,235 Get down, someone is here! 357 00:44:51,974 --> 00:44:54,382 - Oh my God, I'm going to vomit. - Vomit while running! 358 00:45:22,111 --> 00:45:23,538 My uncle arrives today. 359 00:45:24,985 --> 00:45:26,977 I'm very worried with what will happen to you. 360 00:45:28,079 --> 00:45:29,191 Right. 361 00:45:45,828 --> 00:45:46,943 How are you? 362 00:45:52,005 --> 00:45:56,141 - Do you know a young man called Serguey? - I've never heard of him. 363 00:45:56,771 --> 00:45:59,936 He said his father is the owner. His name is Vlad. 364 00:46:01,271 --> 00:46:03,817 - It's new to me. - Seriously? 365 00:46:08,706 --> 00:46:09,501 Thanks. 366 00:46:11,264 --> 00:46:12,792 This is a waste of time. 367 00:46:23,951 --> 00:46:27,392 - Wait one moment. - It's them! Chen's men. 368 00:46:28,997 --> 00:46:31,750 Why don't you tell me what What do you want with Serguey? 369 00:46:31,986 --> 00:46:33,360 The boy owes me something. 370 00:46:33,595 --> 00:46:36,580 - What do you have in your bag? - It's none of your business. 371 00:46:36,869 --> 00:46:39,215 In "Little Russia" It's all my business. 372 00:46:39,528 --> 00:46:41,956 You would really like to see What's in the bag, boy? 373 00:47:02,050 --> 00:47:03,028 Who are you? 374 00:47:19,766 --> 00:47:21,165 Where is he? 375 00:47:27,166 --> 00:47:28,529 Very good. Let's go see your boss. 376 00:47:47,898 --> 00:47:49,579 Son of a bitch! 377 00:47:56,526 --> 00:47:58,954 These guys weren't with us. Whoever caught them is a professional. 378 00:47:59,747 --> 00:48:02,742 Found this. Didn't we just get out of there? 379 00:48:16,213 --> 00:48:20,928 We got the security video from the motel. His name is Shane Daniels. 380 00:48:21,369 --> 00:48:23,403 He just got out of prison and guess what: 381 00:48:23,622 --> 00:48:28,102 Special Forces era. The guy is a killing machine! 382 00:48:28,370 --> 00:48:30,950 I was also with the CIA. And you will love this one! 383 00:48:31,213 --> 00:48:32,806 I found a camera surveillance in the room. 384 00:48:33,078 --> 00:48:35,012 My friend doesn't You are being very honest. 385 00:48:35,610 --> 00:48:37,822 Do you want me to come over there and kill this little shit? 386 00:48:38,774 --> 00:48:41,140 I can take care of him. 387 00:48:43,148 --> 00:48:45,307 Covers both exits from the city. 388 00:48:46,171 --> 00:48:49,047 - He has to be somewhere. - We're seeing if you spoke to the Russians. 389 00:48:50,495 --> 00:48:52,148 But this guy was there. 390 00:48:52,429 --> 00:48:55,037 Take off your gloves and make the Russians talk! 391 00:48:55,322 --> 00:48:56,619 Are you sure you want this? 392 00:48:57,387 --> 00:48:58,637 They're the ones who started it. 393 00:49:05,164 --> 00:49:10,150 The man you are The search killed two Da Doo. 394 00:49:11,547 --> 00:49:15,169 - Don't you know who they were? - No. I don't know. 395 00:49:15,930 --> 00:49:18,427 - Liar! - Think before you act. 396 00:49:18,716 --> 00:49:22,073 I'm thinking. And I think They were after my money. 397 00:49:22,425 --> 00:49:25,856 - You deliver it and then want it back? - You're thinking too much. 398 00:49:26,368 --> 00:49:27,802 No one has accused me of this before. 399 00:49:34,162 --> 00:49:36,117 - Uncle arrives tonight. - I still don't have you, miss. 400 00:49:36,367 --> 00:49:38,329 I'm sure of that. Burn the whole city, 401 00:49:38,544 --> 00:49:40,618 unless he delivers the girl until dawn. 402 00:49:40,922 --> 00:49:45,513 Call your people and tell them to give my money back. 403 00:49:48,867 --> 00:49:50,329 For sure. 404 00:50:05,976 --> 00:50:09,272 Still. Calm down! Light equipment. 405 00:50:10,536 --> 00:50:13,974 There are 2 hours left until the meeting. 406 00:50:19,771 --> 00:50:22,662 Throw your body in the water and let's go! 407 00:50:54,381 --> 00:50:56,475 Guay you have to arrive quickly to the deposit. 408 00:50:56,753 --> 00:50:58,818 Go after the Russians. I want to go in from behind and kill everyone! 409 00:50:59,494 --> 00:51:01,819 He threatened to cut off my balls. And nobody does that! 410 00:51:37,022 --> 00:51:38,455 Yes, yes, girls! 411 00:51:40,330 --> 00:51:42,176 Bring a drink here. 412 00:51:56,883 --> 00:51:58,040 Perfect! 413 00:52:00,208 --> 00:52:01,760 Do you drink, colonel? 414 00:52:04,870 --> 00:52:07,737 You said you trusted me, but... 415 00:52:08,107 --> 00:52:09,309 you refuse to drink with me. 416 00:52:11,619 --> 00:52:13,798 Right. More for me. 417 00:52:31,783 --> 00:52:32,969 All good. That's enough. 418 00:52:50,119 --> 00:52:52,617 He's the guy and he has the money. 419 00:53:06,416 --> 00:53:09,809 You enter from behind. Me and the boys let's keep him busy. 420 00:53:11,151 --> 00:53:12,181 Let us know when you get it. 421 00:53:35,181 --> 00:53:37,105 - Yes? - Let's get him. 422 00:53:37,525 --> 00:53:40,745 Good. Take the money and the girl, and come back here. 423 00:53:41,244 --> 00:53:43,447 - Did you understand? - Understood. 424 00:53:43,704 --> 00:53:45,139 - And Mao? - They'll come back later. 425 00:53:47,048 --> 00:53:48,736 I need you here to clean my own confusion. 426 00:53:48,988 --> 00:53:50,769 - I understand. - Go into silence. 427 00:54:56,380 --> 00:54:57,359 Hello. 428 00:54:59,939 --> 00:55:02,170 I've heard a lot about you. Please sit down. 429 00:55:09,878 --> 00:55:11,265 Welcome to my home. 430 00:55:15,356 --> 00:55:17,660 Let's go! Grandmother! Grandmother! 431 00:55:49,285 --> 00:55:50,378 Perfect. 432 00:55:53,604 --> 00:55:55,537 I heard a rumor about Da Doo. 433 00:55:55,972 --> 00:55:58,997 They prefer boys. 434 00:56:02,313 --> 00:56:04,590 I almost believe it... 435 00:56:04,954 --> 00:56:08,161 look at these beautiful girls... 436 00:56:08,575 --> 00:56:12,319 dancing around and you don't even look. 437 00:56:13,254 --> 00:56:14,744 You only eat... 438 00:56:16,700 --> 00:56:21,546 This one. Maybe you like her. He must have the ass of a 9 year old boy. 439 00:56:22,328 --> 00:56:26,190 Maybe... If you drink with me, 440 00:56:26,761 --> 00:56:30,579 I'll let you take her from behind. You liked that, didn't you "Colonel"? 441 00:56:32,270 --> 00:56:36,172 Where are you going? What? What? Where are you going? 442 00:56:39,640 --> 00:56:41,389 Honey, I think he's got courage. 443 00:56:41,828 --> 00:56:43,730 Sit here with daddy. 444 00:58:05,126 --> 00:58:06,777 I owe my life to this man father. 445 00:58:09,823 --> 00:58:12,573 In life we ​​fight for many things. 446 00:58:12,791 --> 00:58:16,759 We fight for our family, our friends, our pride... 447 00:58:18,510 --> 00:58:20,599 But always maintaining the code of honor. 448 00:58:21,354 --> 00:58:24,747 - Without this, life makes no sense. - I understand. 449 00:58:27,745 --> 00:58:30,104 - Where is your family? - My family disappeared. 450 00:58:30,730 --> 00:58:35,197 I see it in your eyes. You prey on others more than yourself. 451 00:58:35,508 --> 00:58:39,227 Not to be respected, but because that is your nature. 452 00:58:40,036 --> 00:58:43,496 You saved my son and That's why I owe you more than gratitude. 453 00:58:45,843 --> 00:58:48,137 Please tell me what you need. If I can, I'll make it happen. 454 00:58:48,416 --> 00:58:50,725 I don't like starting a fight unless you can finish it. 455 00:58:52,391 --> 00:58:56,448 Tonight her uncle will arrive and if you don't intervene, they will kill you. 456 00:58:57,621 --> 00:58:59,471 This is a serious problem. 457 00:59:00,789 --> 00:59:03,572 - Where was that place where you stayed? - An abandoned factory, 458 00:59:04,071 --> 00:59:06,979 25 km from the city, close to the Border. 459 00:59:08,439 --> 00:59:12,658 A remote and very safe place. I would like to set up a business there. 460 00:59:13,124 --> 00:59:15,388 - Do you know this man? - Of course yes. 461 00:59:16,251 --> 00:59:17,540 What do you think? 462 00:59:19,496 --> 00:59:21,667 From now on you are my brother. 463 00:59:34,805 --> 00:59:37,250 - Hello brother! - Health. 464 01:00:05,435 --> 01:00:08,066 - Son of a bitch! - You should be dead by now. 465 01:00:09,415 --> 01:00:13,188 I just wanted to make sure that uncle arrived, before sanding that too. 466 01:00:14,103 --> 01:00:16,400 My partners will take revenge. 467 01:00:17,070 --> 01:00:21,132 They depend on me to deliver the product to them. 468 01:00:21,353 --> 01:00:23,507 There is a lot of money at stake here. 469 01:00:29,696 --> 01:00:31,946 Do you think it matters? 470 01:00:35,823 --> 01:00:37,946 Did you think you were going to pay it? 471 01:00:39,385 --> 01:00:42,356 The only reason I looked for you, 472 01:00:43,197 --> 01:00:47,301 to intercept uncle It was because you were easy to manipulate. 473 01:00:48,632 --> 01:00:51,557 - And he was right. - Do you think your Da Doo... 474 01:00:51,806 --> 01:00:54,564 can they protect you? Make him untouchable? 475 01:00:56,471 --> 01:00:57,980 They can't. 476 01:00:58,232 --> 01:01:02,853 Da Doo are the best warriors of the Chinese people. 477 01:01:02,853 --> 01:01:05,284 One thing you know nothing about. 478 01:01:07,756 --> 01:01:10,354 I'll tell you something... I'll do you a favor. 479 01:01:12,294 --> 01:01:17,341 I will unite you with your lover. Your 9 year old boy. 480 01:01:18,634 --> 01:01:22,252 Happy? 481 01:01:26,289 --> 01:01:27,796 God! Don't do that. 482 01:01:30,956 --> 01:01:32,595 Do I have the courage? 483 01:02:26,149 --> 01:02:27,227 Who's there? 484 01:03:09,055 --> 01:03:10,171 I entered. 485 01:03:28,742 --> 01:03:32,274 Don't make any noise. Just shake your head. 486 01:03:32,646 --> 01:03:34,021 Is the girl still here? 487 01:03:35,303 --> 01:03:37,259 Is the man still with her? - Yes. 488 01:03:42,365 --> 01:03:44,761 - They know we're here! - Let her go! 489 01:03:45,054 --> 01:03:46,808 Fuck you! Put the gun down! 490 01:03:51,719 --> 01:03:53,515 Drop the fucking gun! 491 01:04:24,357 --> 01:04:25,621 Give me two men. 492 01:04:30,066 --> 01:04:31,653 Get these. I'll catch the guys in front. 493 01:04:31,981 --> 01:04:33,325 Serguey will take you down. 494 01:04:41,471 --> 01:04:42,591 Keep going, I've got your back. 495 01:04:49,574 --> 01:04:50,833 Let's go. 496 01:06:02,612 --> 01:06:03,743 Get out of here, I'll cover you! 497 01:07:00,522 --> 01:07:01,596 Let's go! Let's go! 498 01:09:02,415 --> 01:09:03,426 Aunt! 499 01:09:14,889 --> 01:09:17,454 Ritchie, I got her! Take the car to go out. 500 01:09:21,339 --> 01:09:22,807 Aunt, run! 501 01:09:27,705 --> 01:09:28,966 Who the hell are you? 502 01:09:33,301 --> 01:09:34,236 Shit! 503 01:09:50,050 --> 01:09:51,205 It is me! It is me! 504 01:09:51,537 --> 01:09:52,755 All good? Let's go this way. 505 01:09:53,031 --> 01:09:55,001 - But what about Shane? - He can take care of himself. Let's go. 506 01:10:24,265 --> 01:10:26,142 Serguey! Get down! 507 01:10:26,913 --> 01:10:28,283 - Get down! - Get away! 508 01:10:50,111 --> 01:10:52,612 You needed a lot of courage. You did a good job. 509 01:11:15,100 --> 01:11:16,603 You did well, Serguey! 510 01:11:18,099 --> 01:11:21,202 Shane, you heard my speech. 511 01:11:22,100 --> 01:11:24,844 And now you are safe. Friends for life. 512 01:11:25,518 --> 01:11:30,952 I want to know how I can help. I have friends all over the world. 513 01:11:31,830 --> 01:11:35,081 You need money. I can help you start a new life. 514 01:11:35,738 --> 01:11:41,765 - Isn't this what you always wanted? - I'll take her to her uncle and then we'll talk. 515 01:11:42,267 --> 01:11:44,767 So I'll be with you until the end. 516 01:11:45,079 --> 01:11:48,694 - Great. I'm with you. - I'm going too. 517 01:11:50,389 --> 01:11:52,301 So let's go. 518 01:12:02,533 --> 01:12:05,622 It looks like it's here. 519 01:12:11,471 --> 01:12:12,639 Let's join the party. 520 01:12:37,874 --> 01:12:40,835 Nothing yet. If he doesn't arrive we took them and burned this place down. 521 01:12:57,309 --> 01:12:59,725 They are not responding on the radio. 522 01:13:39,342 --> 01:13:40,965 You better pray so that uncle is here. 523 01:13:48,663 --> 01:13:50,413 Notify me when loads are in place and ready. 524 01:14:29,817 --> 01:14:32,244 - We're here. - Where the hell is Chen? 525 01:14:42,870 --> 01:14:44,128 It's him! It's my uncle! 526 01:14:51,525 --> 01:14:53,284 Wait! There is one more player here. 527 01:14:56,036 --> 01:14:58,725 - It's an ambush. - They won't have the opportunity. 528 01:15:01,948 --> 01:15:03,430 Uncle! Take care! 529 01:15:50,756 --> 01:15:52,096 Don't kill the old man! 530 01:16:48,994 --> 01:16:51,519 Finally you did something right. The uncle arrived. 531 01:17:18,656 --> 01:17:20,333 Get it out of here! 532 01:17:25,408 --> 01:17:26,782 Do you know who I am? 533 01:17:27,150 --> 01:17:28,484 You're the uncle. 534 01:19:58,282 --> 01:20:01,823 Serguey! Give me a shirt and a vest from these dead guys! 535 01:20:03,605 --> 01:20:04,684 Quick! 536 01:20:14,666 --> 01:20:15,562 You'll be fine. 537 01:20:16,247 --> 01:20:19,636 Did you hear me? 538 01:20:23,382 --> 01:20:24,195 Talk to me. 539 01:20:33,101 --> 01:20:36,563 - Am I going to die? - No, you won't die. 540 01:20:37,508 --> 01:20:39,663 Did you hear me? You won't die. 541 01:20:42,903 --> 01:20:45,063 Listen, I have to do something. 542 01:20:45,435 --> 01:20:48,873 It is on the left side. 543 01:20:51,260 --> 01:20:52,310 Are you okay? 544 01:20:52,975 --> 01:20:55,226 It stays this way. Did you hear me? 545 01:20:56,227 --> 01:20:57,121 Are you okay? 546 01:20:57,635 --> 01:20:59,603 Serguey! Watch her for me. 547 01:21:01,475 --> 01:21:04,666 Are you okay dear? I'll be right back. I'll be right back. 548 01:21:55,259 --> 01:21:56,788 We have to get out of here, okay? 549 01:21:57,412 --> 01:21:58,632 I am really sorry. 550 01:22:04,308 --> 01:22:05,726 He comes. Come now. 551 01:22:06,194 --> 01:22:08,914 It's there. This way. 552 01:22:08,914 --> 01:22:10,869 We're almost there. Let's go. 553 01:22:11,130 --> 01:22:12,373 It's here. Come with me. 554 01:22:13,497 --> 01:22:16,257 With me. That. Let's download. Let's download. 555 01:22:17,476 --> 01:22:18,758 All good? All good? 556 01:22:18,988 --> 01:22:21,408 Ready! Stay there. He is. 557 01:22:51,380 --> 01:22:53,216 - Sit down. - Maybe later. 558 01:22:55,975 --> 01:22:57,215 Who are you? 559 01:22:58,586 --> 01:22:59,694 What do you want? 560 01:23:00,214 --> 01:23:05,968 Unfortunately, when you perform the your plans you stepped on my territory. 561 01:23:10,172 --> 01:23:14,077 I didn't believe you were so good, until I see what you did to my men. 562 01:23:14,329 --> 01:23:15,320 Very impressive! 563 01:23:15,640 --> 01:23:17,296 But let's get to business, shall we? 564 01:23:18,170 --> 01:23:21,800 Do you want the old one? Pay with your life. 565 01:23:22,733 --> 01:23:26,641 Do you know little brother, where I come from, the definition of death is emptiness. 566 01:23:28,047 --> 01:23:33,016 If it's true, I'm already dead a long, long time ago. 567 01:23:36,597 --> 01:23:38,578 So it looks like we are in a room with 3 dead men. 568 01:24:40,921 --> 01:24:41,797 Let's go! 569 01:24:51,981 --> 01:24:53,512 Let's go! Someone wants to see you. 570 01:24:54,668 --> 01:24:56,669 - Where's Shane? - Come here. 571 01:24:57,103 --> 01:24:58,170 It's on the way. 572 01:26:20,341 --> 01:26:21,843 Shane, be careful! 573 01:27:27,024 --> 01:27:28,417 They're all downstairs waiting. 574 01:27:31,386 --> 01:27:33,047 I have something more important than that. 575 01:27:34,127 --> 01:27:36,294 The days of smuggling are over. 576 01:27:36,566 --> 01:27:37,818 That means that What am I thinking? 577 01:27:38,109 --> 01:27:40,136 Yes. Vlad just called and your uncle can stay. 578 01:27:42,161 --> 01:27:44,682 Thanks, Shane. For everything. 579 01:27:49,164 --> 01:27:51,182 Alright honey, let's celebrate. 580 01:27:51,883 --> 01:27:53,213 I have a new house. 581 01:27:58,258 --> 01:28:00,786 Translation and subtitling by: Mr.Scudester 582 01:28:02,534 --> 01:28:05,569 Synchronization and review by: Mr.Scudester